In Brightspace Grades, instructors see the grades of completed simulations, but viewing progress requires the Labster Dashboard. The Dashboard is also useful for students, as in it they can also see their progress and grades for the Labster simulations, but you could also hide it from them and use it only for yourself.
Adding the Dashboard is similar to adding a simulation:

• In the content of a Brightspace course, choose Add Existing → More → Labster.
• You enter Labster. Right at the top is the 'Labster Dashboard'.

• Click on Add